Korean Rules of Competition
대회 규칙
뉴욕 로드 러너스(“NYRR”) 행사는 미국 육상경기연맹(“USATF”)의 규칙과 규정에 따라 조직되고 지시됩니다. 참가자 또한 뉴욕 공원 및 레크리에이션국의 규칙과 규정을 포함해 해당 시, 주 및 연방 법 일체를 준수해야 합니다.
안전
행사 운영진: 모든 참가자는 NYRR 진행요원이나 자원봉사자를 비롯한 행사 운영진의 지시를 따라야 합니다. 참가자는 행사 운영진, 의료요원, 또는 소방관과 경찰관을 비롯한 정부 당국로부터 경주 참가 중단을 명령받은 경우 이를 즉시 따라야 합니다.
스포츠맨십: 스포츠맨답지 않은 자세로 행동하거나 행사 운영진, NYRR 진행요원이나 자원봉사자에게 공격적인 태도 또는 말을 구사하는 참가자는 실격당할 수 있습니다. 스포츠맨답지 않은 행동에는 행사 참가신청서에 허위 정보나 오해할 만한 정보를 기재하는 행위를 포함하나 이에 국한하지 않습니다.
참가자 입장, 경주 번호표(가슴표)
행사 참가신청: 모든 참가자는 행사 참가 신청서를 작성할 때 나이, 성별, 비상연락처 등 정확한 정보를 기재해야 합니다. 행사 시작 후 소속팀을 변경하거나 추가해서는 안 됩니다. 클럽팀에게 적용되는 규칙은 NYRR 웹사이트에 나와 있습니다. https://www.nyrr.org/charities-clubs-and-community/local-clubs/guidelines-for-clubs
경주 번호표/가슴표: 경주 번호가 표시된 공식 가슴표는 가장 겉에 입는 옷 상반신 앞면에 부착해 어느 순간이든 전체가 잘 보이도록 해야 합니다. 가슴표 뒷면에 시간 측정 장치(B-택)이 부착되어 있습니다. 시간을 정확히 측정하려면 가슴표를 접거나 구겨서는 안 되고 재킷이나 주자 벨트, 물병, 또는 기타 물품으로 덮어서도 안 됩니다. 가슴표가 제대로 부착되거나 보이지 않는 상태로 경주에 참가하는 경우에는 완주 시간과 구간 시간이 기록되지 않거나, 결과 집계에 오르지 못하거나, 완주 크레딧을 받지 못할 수 있습니다. 코스에서 가슴표를 분실한 경우에는 경주 후에 즉시 행사 운영진에게 신고하시기 바랍니다. 출발 시간이 기록되었고 완주했다는 점이 확인되면 경주 크레딧이 제공될 수 있습니다.
양도 불허: 경주 번호표와 참가자용 공식 가슴표는 NYRR이 참여자별로 부여하는 것으로, 어떤 상황에서도 양도, 복제, 모방, 또는 수정해서는 안 됩니다. 참가자는 1) 타인에게 자신의 번호표나 태그를 주거나 판매, 2) 타인으로부터 번호표나 태그를 받거나 구입, 3) 어떤 목적으로든 자신의 번호표나 태그를 수정, 복사 또는 그 외 복제/모방하거나 타인의 그러한 행위를 허용하고/하거나 4) 비공식 경주 번호표나 가슴표(예: NYRR에서 부여하지 않은 번호표나 가슴표)를 착용한 상태에서 참가하는 행위를 해서는 안 됩니다. 상기 행위 중 하나라도 시도해서는 안 될 뿐 아니라, 이들 규칙을 위반한 것으로 드러난 자는 실격 및 향후 NYRR 행사 참가 정지를 포함한 페널티를 받게 됩니다.
출발
출발구역: 참가자는 최적의 페이스에 근거해 지정받은 출발구역에 도착해 해당 구역이 마감되기 전에 지정된 지점에 진입해야 할 책임이 있습니다. 속도가 더 느린 출발구역으로는 옮겨 갈 수 있으나 더 빠른 출발구역으로는 갈 수 없습니다. 바리케이드 위로 넘어가거나 그 외 방식으로 출입금지 구역에 진입할
경우 실격당할 수 있습니다. 참가자의 안전을 지키기 위해, 출발구역이 마감된 후 늦게 도착한 경우에는 마지막 출발구역에 보고해야 합니다. NYRR은 늦게 출발하는 참가자를 안전상 이유로 제지할 권리가 있습니다. 출발구역에 진입할 때에는 행사 운영진의 지시를 따르시기 바랍니다. 출발구역에서 대소변을 보는 자는 누구든지 NYRR 행사에 참가 실격이나 참가 정지를 당할 수 있습니다.
경주 시작: 달리 고지하지 않는 한 경주는 에어혼 신호로 시작합니다. 경주 시작 시 모든 참가자는 출발선 뒤에 위치해야 하며 경주 시작요원의 지시를 따라야 합니다. 출발구역별로 출발선을 달리하는 경우, A 출발구역은 첫 번째 에어혼 신호에 출발하고 나머지 출발구역들은 뒤이어 들리는 에어혼 신호에 맞춰 일정 간격으로 차례차례 출발합니다.
시간 측정
공식 시간: 공식(순) 완주 시간은 주자마다 출발선을 지나는 시점부터 결승선을 지나는 시점까지를 시간측정계로 기록합니다. 건타임(에어혼 신호에 따른 출발부터 결승선 통과까지 걸린 시간)으로 결정되는 최우수 성적자들을 제외하면, 상기 시간을 기준으로 완주자 및 연령대별 수상자 순서가 정해집니다. 필드 크기가 커서 출발 시간을 오래 잡아도 될 정도가 아닌 이상, 마지막 출발구역 주자들이 출발한 후에 출발 시간 측정 매트들이 제거될 것입니다. 출발선이 마감되면 순 시간이 기록되지 않게 되며, 출발 에어혼이 울린 시점부터 시간을 계산합니다. 시간 측정 매트를 치운 다음에 출발한 경우에는 출발 시간이 기록에 추가되지 않습니다.
코스
코스 표시: NYRR 행사(어린이 경주는 제외)는 USATF 가 인증한 코스에서 실시합니다. 참가자는 항상 코스 경계선 안쪽에 위치해야 합니다. 코스는 일반적으로 바리케이드, 원뿔형 표지판, 선이나 기타 방식으로 표시합니다. 참가자는 코스, 방향, 편의시설에 관한 행사 표지판과 기호를 인식 및 이해하고 코스 진행요원과 행사 운영진의 지시를 따라야 합니다. 지시를 따르지 않을 경우 실격을 초래할 수 있습니다.
코스 완주: 전체 코스를 완주하지 않은 경우에는 실격됩니다. 공식 시간 체크지점에서 구간 시간이 없거나 불규칙한 참가자는 검토를 받게 되며 실격될 수도 있습니다. 코스를 이탈한 후에는 이탈 지점으로만 재입장하십시오. 코스를 이탈한 참가자는 순위를 차지하거나 경쟁주자의 페이스메이커 역할을 하거나 경쟁주자를 돕기 위해 재입장할 수 없습니다.
도움 제공: 비공식 페이스메이커 또는 기타 미등록 참가자는 코스에 진입하거나 참가자에게 도움을 제공할 수 없습니다. 공식 의료요원이 아닌 자로부터 행사 진행 중에 도움을 받는 참가자는 실격당할 수 있습니다.
시간 한도: 안전을 위해서나 도로 및 공원 교통 통제를 예정 시간에 맞춰 해제할 수 있도록 경주별 페이지에 게시한 코스 마감 시간까지 경주 코스를 모든 참가자들에게 계속 개방합니다. 마감 시간까지 코스를 완주하지 못하는 경우에는 급수대 및 기타 편의시설 이용이 불가능할 수 있다는 점에 유의해야 합니다. 뉴욕 시 도로에서 경주를 진행하는 경우에는 행사 운영진의 지시에 따라 보도로 옮겨 달리거나 회수버스에 탑승해야 할 수도 있습니다. 회수버스에 탑승한 참가자가 결승선을 통과해서는 안 됩니다.
완주
늦게 참가한 경우에는 공식 완주자로서 시간 측정 및 기록이 이뤄지지 못할 수도 있으나, 경주 스코어 팀에 연락해 크레딧을 요청하면 됩니다.
금지 품목
다음 품목은 모든 NYRR 행사 및 경주 장소에서 금지됩니다.
• 총기, 칼, 철퇴 등 모든 종류의 무기
• 망치, 톱, 예리한 물체, 우산, 지팡이, 장대, 막대 등 위험한 품목이나 “이중 용도”를 지닌 품목
• 인화성 액체, 에어로졸, 연료, 불꽃놀이, 독성 화학물, 폭약
• 대형 포장, 아이스박스, 텐트, 헛간
• 이불보, 침낭, 대형 담요 또는 두툼한 이불
• 모든 종류의 알코올 음료 및 불법 약물
• 무인 공중 장치, 드론, 정찰용 풍선, 촬영용 미니 헬리콥터, 켜기/끄기 스위치가 있는 비행 장치
• 불투명한 쓰레기 봉투 및 속이 비치지 않는 모든 비닐 봉투(단 투명 쓰레기 봉투는 허용)
• 동물/반려동물(단 장애인 보조 동물은 예외)
• 모든 종류의 접이식 의자, 캠프 의자, 테이블
• 유리 용기
• 1리터가 넘는 액체를 담는 용기
• 독성이 있는 것으로 간주되는 화학 합성물 또는 생물학적 제제
• 유모차
• 배낭, 여행가방, 바퀴가방, 또는 이들과 유사한 가방으로 NYRR 공식 투명백 체크백 이외의 가방
• Camelbaks® 및 모든 종류의 물통 배낭(단 물통 벨트와 손에 끼우는 물통은 허용)
• 웨이트 조끼 및 주머니가 여러 개 달린 모든 종류의 조끼, 특히 물 저장고로 이용 가능한 조끼
• 얼굴을 가리는 복장 및 몸에 맞지 않을 정도로 부피가 큰 복장(단 체형보정 복장은 허용)
• 깃대를 포함한 팻말, 스포츠 장비, 군사 및 소방 장비, 11인치 x 17인치보다 큰 피켓
• 셀카봉 및 머리나 상반신 직접 부착용이 아닌 모든 종류의 카메라 마운트 또는 리그
대회 규칙 위반
대회 규칙을 위반하는 모든 사례는 NYRR 규칙위원회로 회부되어 위반 여부를 검토한 다음 모든 관련 사실과 정황을 고려해 결정을 내립니다.
해당 참가자는 NYRR 규칙위원회로부터 결정 통지를 서면으로 받게 됩니다. NYRR 규칙위원회가 달리 결정을 내려야 하는 이유를 입증하는 모든 정보는 최초 서면통지일로부터 7일 이내에 제출해야 합니다.
페널티
아래 페널티 내용은 지침 제시용에 한합니다. 규칙위원회는 반복적인 위반을 포함한 모든 사실과 정황을 고려한 후 적절하다고 여기는 페널티를 단독 재량으로 적용할 권리가 있습니다.
공식 시간 체크지점 중 일부를 통과하지 않음/코스를 무단으로 단축함: 공식 결과에서 실격되거나, 향후 NYRR 행사에 최대 1년간 참가 정지되거나, 내년도 행사에 참가 정지될 수 있습니다.
경주 번호표 또는 가슴표를 양도함: NYRR 행사용 경주 번호표나 가슴표를 복제, 모방, 수정, 양도, 구입 또는 판매한 것으로 드러나거나, 자신에게 부여된 경주 번호표나 가슴표를 타인이 착용하도록 허용하거나, NYRR에서 자신에게 부여하지 않은 경주 번호표나 가슴표를 착용하는 자는 실격되고 향후 NYRR 행사에 최대 1년간 참가 정지되거나 내년도 행사에 참가 정지됩니다.
무단으로 도움을 받음: 무단으로 도움을 받는 등록 참가자는 실격당할 수 있습니다. 등록 참가자가 행사의 어느 부분에서든 미등록 주자와 함께 달리는 것을 허용하는 경우도 이에 해당합니다.
스포츠맨답지 않은 행동을 함: NYRR RUNCENTER를 포함해 NYRR 행사 도중이나 종료 후에 스포츠맨답지 않은 태도로 행동하는 자는 실격당하고 NYRR의 향후 행사에 참가하지 못할 수 있습니다.
행사 운영진의 지시: 등록 참가자가 행사 운영진의 지시를 따를 것을 거부하는 경우 실격당할 수 있습니다.
노상 대소변 배출: 등록 참가자가 노상에서 대소변을 배출하는 경우 실격됩니다.
기타 위반 사례: 상기에서 나온 위반 사례 이외에도 규칙위원회는 모든 관련 사실과 정황에 근거해 이들 대회 규칙에 나와 있지 않은 모든 기타 위반 사례별로 어떤 페널티가 적합한지 평가할 수 있습니다.
실격당한 자는 경주 결과 집계 시 제외되며 NYRR의 향후 행사에 참여가 금지될 수도 있습니다. NYRR은 참가 신청을 거절하고 NYRR의 모든 행사에서 실격 처리 및 참가 금지를 실시할 권리가 있습니다. 이같은 퇴출/실격 처리는 상기 규칙을 위반한 경우를 포함한 사례에 근거해 이뤄질 수 있습니다.
장애인 선수(“AWD”)참가자를 위한 추가 규칙
핸드사이클 이용 참가자를 위한 추가 안전 수칙:
핸드사이클 이용 참가자는 탑승 중에 항상 헬멧을 착용해야 합니다.
핸드사이클 이용 참가자는 대회 코스상 있는 동안에는 항상 눈에 잘 띄는 주황색 깃발을 달린 5~6피트 높이 장대/막대를 핸드사이클에 브래킷으로 부착한 상태여야 합니다.
핸드사이클 이용 참가자는 페이싱 차량으로부터 항상 최소 25미터 뒤에 있어야 합니다.
모터나 페달이 달린 핸드사이클은 허용되지 않습니다. 발로 밟아 달리는 눕는 자전거, 삼륜 자전거, 이륜 자전거를 비롯해 기어, 크랭크, 체인으로 달리는 사이클 장비를 참가자가 추가로 사용해서는 안 됩니다.
핸드림 휠체어 이용 참가자를 위한 추가 안전 수칙:
핸드림 휠체어 이용 참가자는 탑승 중에 항상 헬멧을 착용해야 합니다.