中文（简体） 

在所有 New York Road Runners（以下稱「NYRR」）活動中，參賽選手應以禮貌的態度行事，尊重所有參賽選手、志工、活動工作人員、觀眾和社區成員，並遵守 競賽規則。    
隨時都需具備適當的比賽禮儀，包括注意您的周遭環境，以及活動工作人員的公告和指示。 

參賽選手 COVID-19 安全

有關 COVID-19 安全和協議的資訊，請造訪 NYRR 比賽安全程序 頁面。

缺乏運動家精神的行為

跑者不得從事任何辱駡、騷擾、侮辱或冒犯的言語或實際不當行為，即使這未在 NYRR 競賽規則 中列出的禁止行為中。
跑者在賽前公告和國歌演奏期間應保持尊重的安靜。    

起跑 

請給自己足夠的時間來領取比賽號碼並進入起跑區。僅進入指派的起跑區或較慢的起跑區。

耳機

強烈建議不要使用耳機。如果您選擇戴耳機，請確保您能聽到所有宣布事宜，並隨時注意您的周遭環境，包括其他參賽選手。 

行動裝置

強烈不建議為了追蹤跑步情況，或是為了在活動後使用行動裝置，而在參與活動期間使用行動裝置。 

跑步禮貌  

• 成團： 請勿以三人或更多人並排的團體跑步；寬廣的團體會成為其他跑者的障礙。
• 通過： 通過跑者時請溝通，並允許他人通過。如果有人在您後面說：「在您的左邊」，請移動到您的右邊讓該名跑者通過。如果有人說：「在您的右邊」，請移動到您的左邊。
• 停止： 不要突然停止。如果在補給站停下來喝水，請從桌子或線的最遠處取水，以避免阻塞並繼續向前走。如果需要繫鞋帶，請移動到賽道側邊。   
• 吐口水： 吐口水和擤鼻涕時，請小心，以免撞到其他參賽選手。
• 幫助： 如果您遇到痛苦的跑者，請提供協助及／或向最近的補給站、活動工作人員或活動醫療緊急熱線 866-705-6626 報告此情況。

流動廁所

排隊時請考慮到其他人。請勿插隊或切到另一個隊伍。尊重他人會在您之後使用洗手間。在起跑區、完賽區或公園森林便溺不僅失禮，也違反了 NYRR 的競賽規則，並且會因為此類行為而面臨喪失資格的風險。

競賽服裝

我們強烈建議男性參賽選手打赤膊參賽，及／或在比賽期間脫掉上衣。

垃圾

請將所有垃圾放在提供的容器中，包括補給站。在補給站丟棄杯子時，請小心避免撞到其他參賽選手。

失物招領

如果在活動期間或之後發現物品，請將物品轉交至 NYRR 員工帳篷或任何 NYRR 活動工作人員。NYRR 將盡最大努力，在第二天之前於曼哈頓 320 West 57th Street 的 NYRR RUNCENTER 招領這些物品。物品將保留 30 天，如果失主未領取，將予以丟棄